提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修和梅尧臣之作，借咏聚蚊抒发对贫居环境的苦闷与对高洁品格的坚守，以物喻理，寄托深远。
译文
夕阳斜照着偏僻的陋巷，暑气消退凉风渐生。
夫子卧于四壁环绕的陋室，整理衣衫漫步在前廊。
愁人的暮烟从四邻升起，鸟雀在空庭中喧闹。
残阳余晖朦胧将暗，群蚊又发出薨薨之声。
成群飞舞岂能数清，只厌恶那营营嗡鸣。
抱着琴无暇弹奏，挥动麈尾也无法停歇驱赶。
放下书卷重新躺下，吟咏诗句姑且抒写情怀。
天地覆载万物不分巨细，善恶之物皆由自然生成。
朽木生出众多蛀虫，腐草化为飞舞的萤火虫。
书鱼生长在阴暗潮湿处，鬰鸡因湿热蒸郁而生。
猪鬃上固然多虱子，牛栏里常聚集牛虻。
元气若郁结不通，便化作腥臭的灾孽。
卑污臭秽是它们的同类，清净虚空之地并非其所经行。
华美的厅堂敞开高大的栋梁，雕花的窗棂饰有彩绘的门闩。
金红色的椒壁光洁明亮，玉壶中盛着夜间寒冰。
整日进行熏香祓除，蚊子怎敢靠近屋檐屋梁。
富贵并非苟且可得，我怀抱节操安居茅屋。
阴湿的墙根百虫聚集，低矮之处满是污秽。
何曾有过曲肱而枕的快乐，只苦于蚊声如聚雷般轰鸣。
江南山水秀美，水色树影正值秋日明净。
自古以来的佳丽之国，最能助长诗人的情致。
但这喧嚣之境不可久留，何时才能启程离去呢？
注释
圣俞：梅尧臣的字，宋代著名诗人，欧阳修好友。
环堵：四面土墙，形容居室狭小简陋。
楹：厅堂前的柱子，此处指前廊。
薨薨：象声词，形容群蚊飞行的声音。
营营：象声词，形容蚊虫往来盘旋的嗡鸣声。
麈：麈尾，古人执以驱虫或拂尘的器具。
散帙：打开的书卷，此处指放下书本。
覆载：指天地，天覆地载。
书鱼：即蠹鱼，蛀蚀书籍衣物的虫子。
鬰鸡：古籍记载因湿热之气郁蒸而生的虫类。
台鬰：同“苔郁”，指湿气郁结积聚。
𢹔：同“携”或“化”，此处指转化、变作。
绮疏：雕饰花纹的窗户。
藻扃：绘有彩饰的门闩或门窗。
椒壁：以花椒和泥涂饰的墙壁，取其温暖芳香，多为贵人居所。
薰祓：熏香除秽，古代贵族防虫避邪之法。
茅衡：茅屋，指贫寒简陋的居所。
曲肱乐：典出《论语》，孔子言“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣”，喻安贫乐道。
片席：指轻便的行装或坐席，代指行旅启程。
赏析
此诗艺术特色鲜明，采用对比与比兴手法，将贫居蚊患与华堂清净对照，揭示环境对生物的影响，进而隐喻社会阶层差异。诗中“朽木出众蠹”等句以自然现象说理，体现宋诗理趣。情感上既诉贫居之苦，又彰显“抱节居茅衡”的高洁志趣，末句向往江南山水，流露出对精神自由的追求。全诗语言质朴而意蕴深厚，在和答诗中独辟蹊径，兼具写实与哲思，展现了欧阳修平易畅达而又寄慨遥深的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。