提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修赴任途中寄赠友人之作，写独行伊川、遥望京邑之景，抒发羁旅孤寂与对友人的深切思念。
译文
远远听见洛阳城的钟声，独自渡过伊川之水。
路旁绿树茂密高低错落，过往行人络绎不绝。
登上高处眺望京城方向，驱马沿着山脚前行。
夕阳下群峰纷乱交错，龙门究竟在何处呢？
注释
左军巡刘判官：指时任左军巡院判官的刘姓友人
洛城：洛阳城
伊川：伊水，流经洛阳南部
鬰参差：形容树木葱郁茂盛、高低不齐的样子
无已：不停止，连续不断
京邑：指北宋西京洛阳
山趾：山脚
龙门：即洛阳龙门石窟所在地，亦代指洛阳胜景
赏析
全诗以行旅视角展开，融情于景，意境苍茫。首联“遥听”“独渡”以声衬寂，凸显孤身远行之怅惘；颔联绿树与行人对照，反衬自身漂泊之感。颈联登高望京，暗含对仕途与友人的双重眷恋。尾联以问作结，“落日乱峰”既写实景之迷离，又喻心绪之纷乱，“龙门何处是”将地理追寻升华为精神归宿的叩问，余韵悠长。语言简淡而意蕴深厚，体现宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。