提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修送别友人梅尧臣赴任德兴县令所作，以戏谑笔调写离别，融仕途感慨与江南风物于一体，寄寓对友人的慰藉与惜别之情。
译文
你出身小谢城，如今客居洛阳城中。
正值黑发少年时，身着青衫欣然为官。
重湖叠嶂一片苍翠，归乡之梦寄托千里之外。
在洛水之滨看见秋雁，想起江南芬芳的芷草已渐老去。
你说自己本是北方禽鸟，却能感动南方人的心耳。
京城原本繁华似锦，奔走追逐的多是英才俊杰。
争相吟唱高雅的白雪曲，在西市取酒畅饮。
早晨遇见装饰华美的油壁车，傍晚追随青骢马的尾尘。
时光飞逝几乎被遗忘，行乐正未有穷尽。
忽然畏惧朝廷文书催迫，顿时翻涌起浩荡的归思。
故乡江山近在咫尺，风物富饶且阳光和美。
楚地的柚子在烟霭中泛黄，吴地的莼菜在波光上呈紫。
还乡后询问乡里近况，登堂拜见长辈满是庆贺欢喜。
离别自古便是难事，更怕那萧瑟秋风再度吹起。
注释
小谢城：指宣城，因南齐诗人谢朓曾任宣城太守而得名，此处代指梅尧臣籍贯
绿发：喻指青春年少
青衫：唐宋时期低级官吏或士人所穿服饰，代指初入仕途
重湖：指洞庭湖等水域，泛指江南山水
洛浦：洛水之滨，代指洛阳
芳芷：香草名，喻指美好事物或故人
北地禽：诗人自喻或指北方士人，与“南人”相对
英轨：杰出人才的行列
白雪曲：即《阳春白雪》，喻指高雅诗文
油壁车：古代妇女所乘华美车辆，代指繁华游乐
简书：指官府公文或任命文书
楚柚、吴莼：分别指楚地柚子和吴地莼菜，象征江南故乡风物
井邑：乡里、故里
赏析
本诗以“戏书”为名，实则深情内敛。艺术上采用对比手法，前半极写洛阳繁华与少年得意，后半陡转归思与江南风物，形成情感张力。“楚柚烟中黄，吴莼波上紫”以鲜明色彩勾勒故乡美景，化用张翰莼鲈之思典故而不露痕迹，将仕宦羁旅与乡愁巧妙融合。全诗语言清丽流转，于戏谑中见真挚，既慰友人赴任之喜，又寓离别难舍之悲，体现了欧诗平易深婉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。