提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修以数字为序创作的杂体诗,借一至十的数字串联,抒发闲居心境、修身自省之志及对仕途国运的期许,体现宋诗理趣与文人雅怀。
译文
一间居室何须洒扫,闲居之中世俗忧虑自然平息。
白发随节令更替而生,面对青铜镜不必惊慌叹息。
反复琢磨圭玉般的修身警诫,深深防备悔恨过失产生。
岂敢拟作张衡《四愁诗》,姑且高声吟咏以陶冶性情。
期望君主赐予五鼎厚禄,但若无德而死必遭烹杀之祸。
陈平六奇之计仍当秘藏,如今天下海内正息兵休战。
南山云雾七日不散,幸而豹纹般华彩文章已然写成。
八门阵列正当振翅高飞,气势凌厉直指云霄前程。
九种美德正居其位,皇家谋略如日月般光明。
若能向十朋贤者问卜,从此可预知吉祥亨通。
注释
埽:同“扫”,打扫。
二毛:指头发花白,代指年老。
青鉴:青铜镜。
三复:反复诵读或思量。
磨圭:比喻修身自省,圭为玉器,需磨砺方成。
悔吝:悔恨与过失。
四愁:指东汉张衡《四愁诗》,喻忧时伤世之作。
五鼎:古代高官食器,代指高官厚禄。
死必烹:典出《史记》,喻功高震主或无德居位者终遭祸患。
六奇:指陈平为刘邦所献六条奇计,此处喻治国韬略。
彪文:豹纹,喻文采华美或事业有成。
八门:古代兵法阵势,喻施展才能的时机。
九德:《尚书》所载九种美德,喻贤臣在位。
皇猷:帝王的谋略与治道。
十朋:指众多贤友或占卜吉兆,朋为贝币单位亦喻贤者。
嘉亨:吉祥通达。
赏析
此诗以数字为纲,结构工巧而不失自然,将修身、仕宦、国事熔于一炉。语言典雅含蓄,善用典故如“磨圭”“五鼎”“六奇”等,既显学识又寓深意。情感由闲适自省渐转积极入世,末句以卜吉收束,寄托对清明政治与个人前程的双重期许。全诗理趣盎然,体现了宋代士大夫内圣外王的理想人格与雍容气度,数字诗形式更添文人游戏笔墨之雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。