提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修送别挚友梅尧臣所作，写于二人同任地方官期间。诗中追忆金石之交，描绘岁暮严寒中的离别场景，抒发了对友人羁旅未归的深切挂念与身世之感。
译文
车马聚集在古城角落，喧闹声打破了拂晓的宁静。
远行之人惦念着归途，留守者徒然感到悲伤凄恻。
我们同为微官漂泊异乡，论起交情喜悦如金石般坚固。
曾以朋友美酒共尽欢娱，哪里知道岁月流逝得如此快意。
人间世事如云变幻无常，出仕退隐转眼间便彼此乖离阻隔。
从此关山万里路途遥远，挥动衣袖举起轻鞭踏上征程。
岁末时节寒云密布，原野空旷阴冷的寒风积聚。
远行的马蹄踏过严霜，离别的酒宴设在漫长道路旁。
应当想念我们这些同时代的人，唯独你成了尚未归去的过客。
注释
圣俞：梅尧臣的字，北宋著名诗人，欧阳修挚友。
晓色：拂晓时的天色。
惨恻：悲伤凄凉。
薄宦：卑微的官职。
羁旅：寄居异乡，漂泊在外。
金石：比喻情谊坚贞不渝。
朋酒：朋友聚饮之酒。
出处：指仕途进退或行止去向。
乖隔：分离，隔绝。
袂：衣袖。
轻策：轻便的马鞭。
长陌：漫长的道路。
赏析
全诗情景交融，结构严谨。前段忆旧，以“金石”喻友情之坚，反衬后文别离之痛；中段叹人事如云、出处乖隔，道尽宦海浮沉的无奈。后段写景，“岁暮寒云多，野旷阴风积”以萧瑟阔大之景烘托离愁，极具感染力。结句“应念同时人，独为未归客”由己及人，将惜别之情升华为对友人漂泊命运的深沉悲悯，语淡情深，余韵悠长，体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。