提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修贬谪夷陵途中所作，借江夜弹琴抒发幽怀。诗人以琴声摹写天地万象与圣贤心志，寄托身处逆境而心境平和、坚守道义的高洁情怀。
译文
江水深沉寂静无声，江上云霭夜色昏冥。
怀抱古琴在舟中弹奏，栖息林中的鸟儿受惊飞起。
游动的鱼儿为之跳跃，山间清风助长琴音清越。
环境寂寥听觉愈发真切，弦音舒展内心已然平宁。
借此蕴含大道的乐器，寄托这难以言状的情思。
琴理如经纬交织成文章，音声谐和似雌雄相应鸣唱。
时而如飒飒骤雨狂风，时而如隐隐雷鸣轰隆。
无射律变作凛冽寒意，黄钟律催动万物发生。
歌咏文王雅正之德，讽喻离骚怨刺之情。
二典意旨淡泊深远，三盘言语恳切叮咛。
琴声虽可描摹状写，琴中深意谁能真正聆听。
注释
清泠：形容声音清越悠扬。
有道器：指古琴，古人视琴为载道之器。
无景情：即无形之情，指难以具象描绘的幽微心绪。
经纬：喻琴声条理分明，如织布之经线纬线。
雌雄鸣：喻琴音高低和谐相应。
无射：十二律之一，属阴律，声主肃杀凛冽。
黄钟：十二律之首，属阳律，声主生发祥和。
文王雅：指《诗经》中歌颂周文王的雅正诗篇。
离骚经：指屈原《离骚》，含忧国怨刺之意。
二典：指《尚书》中的《尧典》《舜典》。
三盘：指《尚书·盘庚》上、中、下三篇。
赏析
本诗艺术特色在于以通感手法将抽象琴音具象化，从自然声响到历史典故层层递进。诗人借“境寂听愈真，弦舒心已平”点出琴道与心境的互证，既写江夜实景之幽邃，又寓贬谪中守道自持之志。末句“琴声虽可状，琴意谁可听”以反问收束，慨叹知音难觅，将个人孤愤升华为对文化传承与精神共鸣的永恒追问，意境深远，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。