提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修任河南府推官时，雨后独居绿竹堂，借清幽景致抒发厌弃京洛尘俗、向往沧洲隐逸之情，并兼寄府中同僚以表心志。
译文
雨后初晴竹林繁茂，朝夕之间愈发喜爱这君子般的绿竹。
美好的鸟儿在翠树间啼鸣，仿佛与幽居之人格外亲近。
清扫小径只见绿苔静谧，引来清流分成潺潺水脉。
推开窗轩可见远处山峦，斜倚枕上目送归云飘散。
梧桐木槿渐显秋日意绪，抚琴饮酒怀念友人的诗文。
心中浩然兴起沧洲隐逸之思，日渐厌倦京洛的喧嚣尘俗。
诸位同僚正开府办公事，如梁王般广纳众多上宾。
平日停罢紧急军情文书，行乐之时喜闻从军雅趣。
我如潘岳悼亡之后心境凄凉，又似刘桢漳滨卧病之身。
若能在南窗下傲然自得，方才效仿陶潜戴葛巾隐居。
注释
此君：指竹子，典出《世说新语》，王徽之称竹为“此君”。
哢：鸟鸣声。
幽人：幽居之人，诗人自指。
清派：清澈的水流。
远岫：远处的山峰。
沧洲：水边之地，代指隐士居所。
京洛尘：京城洛阳的尘土，喻指官场俗务与喧嚣。
开府：开设府署，指同僚们处理公务。
梁王：汉代梁孝王刘武，好招揽文士，此处喻指府中长官或同僚雅集。
飞檄：紧急传递的军事文书。
骑省：指晋代潘岳，曾任骑都尉，后用以代指哀伤悼亡之人。
漳滨：指建安七子刘桢，曾卧病漳河之滨，后世用为多病之典。
陶潜巾：陶渊明所戴葛巾，象征不为五斗米折腰的隐逸风骨。
赏析
全诗以雨后竹林起兴，通过佳禽、绿苔、远岫、归云等意象构建出清幽绝俗的意境，动静相宜，视听交融。中段由景入情，以“浩然沧洲思”直抒胸臆，将自然之趣与厌仕之心紧密勾连。后段用典精切，以潘岳悼亡、刘桢多病自况身世之悲，末句借陶潜葛巾收束，既回应题中“简诸僚”，又以孤高姿态表明归隐志向。语言清雅洗练，情感层层递进，体现了欧诗平易中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。