提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修贬谪滁州期间所作，描绘雨中幽居独酌之景。诗人借草木、鸟蛙等自然意象抒发远离尘嚣、自适其志的情怀，体现了宋代士大夫在逆境中追求内心安宁的精神境界。
译文
幽僻的居所草木茂盛深密，
朦胧的绿意遮蔽了门窗。
鸟儿啼叫便知天色阴沉，
青蛙鸣响即识天将降雨。
于是再次命人备上酒樽，
欣喜这凉意消解了烦暑。
人生可贵在于自我安适，
独自的快乐何须钟鼓助兴。
出门又能去往何处呢？
闭门独坐又有谁来顾念我？
注释
幽居：僻静隐居之所
蒙笼：草木茂密朦胧貌
罇酒：盛酒的器具，代指饮酒
却：消除，退去
自适：自我安适，顺遂本心
钟鼓：古代礼乐重器，代指世俗宴乐或功名富贵
何所之：去往哪里，“之”为动词“往”
谁我顾：宾语前置，即“谁顾我”，有谁来看望我
赏析
全诗以白描手法勾勒雨中幽居图景，前四句借草木、鸟语、蛙鸣营造清寂氛围，视听结合，自然天成。“人情贵自适，独乐非钟鼓”为全篇主旨，直抒胸臆，否定外在荣宠，肯定内在自足，体现宋诗理趣与士人风骨。结二句以反问收束，看似孤寂无奈，实则暗含超然物外、不假外求的坚定。语言平易而意蕴深远，将贬谪之苦转化为精神自适，展现了欧阳修旷达通透的人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。