提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修晚年退居颍州时，写雨中独酌之景。诗人感叹世情淡薄、门庭冷落，却于酒香鸟鸣中寻得浩然之气与古人精神相通，尽显旷达自适之情。
译文
年岁渐长，深感世间人情淡薄，于是闭门谢客，远离郊野尘嚣。
那些风采翩翩的少年人，谁还肯屈尊来访我的家门？
隔夜的云层聚集，清晨天色阴沉，暑天的雨水洗净了北窗的清凉。
逍遥自在地饮下一樽美酒，这份心意又能与谁谈论？
酒味正浓烈熏人，我的内心却愈发开阔浩然。
鸟儿不时婉转啼鸣，仿佛在替我与古人对话交谈。
注释
老大：年老，年纪大
世情薄：世俗人情淡漠
掩关：闭门
英英：形容少年风度出众、才华卓越的样子
宿云：前夜未散的云
北轩：北向的窗户或长廊
薰烈：酒气浓郁强烈
浩然：胸怀开阔、正气充盈的样子
弄：鸟鸣婉转
赏析
本诗以“独”字贯穿，情感由孤寂转向超然。首联直陈世态炎凉，颔联以少年不至反衬门前冷落，奠定孤清基调。颈联笔锋一转，暑雨洗轩带来身心清凉，为独酌营造澄明之境。尾联堪称全篇精华，“鸣禽时一弄，如与古人言”以拟人手法将自然之声化为跨越时空的精神对话，既化解了现实孤独，又彰显出诗人不随流俗、与古贤神交的浩然胸襟。全诗语言平易而意境深远，体现了欧诗晚年冲淡旷达的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。