提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修酬答友人杨子聪、梅尧臣月夜寄怀之作,描绘秋夜月色清景,抒发对友人的深切思念与以清风自慰的旷达情怀。
译文
秋露浓密弥漫,银河迢迢流转回旋。
庭院中月光皎洁明亮,流动的光华依偎着井边青苔。
有雅客喜爱这清凉夜景,幽静的轩窗特意为您敞开。
心中思念无穷无尽难以穷极,只能借清风拂面聊以慰藉。
注释
蔼:形容露水浓密弥漫的样子
星汉:指银河
回:运转、回旋
流光:指流动的月光
幽轩:幽静雅致的窗或小屋
所思:指对远方友人的思念
不可极:无法穷尽、没有尽头
赏析
全诗以清冷秋夜为背景,前四句写景,通过“秋露”“星汉”“庭月”“井苔”等意象营造出澄澈空灵的意境,“流光依井苔”一句尤显细腻,赋予月光以温情与动感。后四句由景入情,既写待友之诚,又抒相思之苦。“所思不可极”直诉深情,而结句“但慰清风来”则以景结情,将无尽思念化作清风拂面的淡然慰藉,含蓄隽永。全诗语言清雅,情景交融,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,展现了诗人旷达超逸的胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。