提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修在普明寺竹林宴饮饯别梅尧臣时所作,借初秋山水与衰兰寄寓对友人的深厚情谊与离别不舍。
译文
山水风光日渐美好,
众人一同登高临远上下游览。
枯萎的兰花尚且可以采摘,
想要赠送给即将离居远行的友人。
注释
日已佳:一天比一天美好
登临:登山临水,泛指游览名胜
衰兰:秋日将谢的兰花
离居者:指即将离别远行的梅尧臣
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。前两句写初秋山水渐佳、同游之乐,以乐景铺垫;后两句笔锋一转,以“衰兰”这一带有萧瑟意味的意象赠别,突破传统香草美人的明媚套路,暗合秋日时令与离愁别绪。诗人不避物之衰残,反取其可采可赠之意,既显友情之笃厚不拘形迹,又含蓄传达出对友人前途的关切与惜别之情,体现了宋诗平淡中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。