提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修在普明寺竹林设宴饯别梅尧臣时所作，以分韵得句抒写初秋送别之情，景语清新而离思深远。
译文
野外的溪水在竹林间清澈流淌，
秋日的山色映在酒杯中泛着绿意。
在此地酣畅高歌为你送行，
想来你抵达淮南时，树木应已落叶纷飞。
注释
野水：郊野间的溪流。
子：对梅尧臣的尊称。
酣歌：尽情高声歌唱。
淮南：指梅尧臣此行目的地，今安徽一带。
落木：落叶，化用屈原“洞庭波兮木叶下”意象。
赏析
此诗以清丽笔触融情于景，前两句“野水竹间清，秋山酒中绿”对仗工稳，将自然之清幽与宴饮之欢愉交织，色彩明净而不染尘俗。后两句由眼前酣歌转入对友人旅途的遥想，“淮南应落木”既点明时令推移，又以萧瑟秋景暗寓别后孤寂，含蓄深沉。全诗语言简淡而意境悠远，体现了欧诗平易中见深致的艺术特色，送别之情不直言悲切，却借景物变迁传达出绵长眷念，堪称宋人送别诗中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。