提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修在洛阳普明寺竹林设宴饯别梅尧臣时所作,分韵得“亭皋木叶下”句。诗中描绘洛城初秋美景与林下饮酒雅趣,寄托了对友人的深厚情谊与惜别之意。
译文
洛阳城风光明媚,天气晴好,
初秋的景色已铺满了长满香草的水边高地。
有谁能与我一同在这茂密的竹林之下,
清扫落叶,斟饮松酒,共叙离情?
注释
洛城:指北宋西京洛阳。
蘅臯:长满杜蘅等香草的水边高地,泛指郊野胜地。
茂林:指普明寺内的竹林。
松醪:用松脂或松花酿制的酒,亦泛指美酒,此处代指饯别宴上的酒。
赏析
此诗语言清丽简淡,意境悠远。首二句以“风日美”“秋色满”勾勒洛城初秋明净开阔之景,寓情于景,反衬离别之际的眷恋。后二句转写林下扫叶酌酒之雅事,“谁同”一问既点出饯别主题,又流露出对知己难再聚的怅惘。全诗将自然之美、宴饮之乐与惜别之情融为一体,体现了欧诗平易深婉、含蓄蕴藉的艺术特色,展现了宋代文人雅集饯别的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。