提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修游嵩山峻极寺所作,描绘深山古寺幽邃清寒之景,寄托诗人远离尘嚣、寄情山水的闲适心境与对自然静谧之美的深切体悟。
译文
沿着山路穿过石门,才望见寺院隐现在苍茫深邃的云霭之中。
云雾从石阶缝隙间生起,使台阶湿润;古木参天苍老,山风凛冽透着寒意。
游人到来时正值夕阳返照,便徘徊流连,静听山中蝉鸣声声。
注释
石门:嵩山险要山口,入寺必经之路
苍苍:形容山林云霭深青幽暗之色
深霭:浓密深沉的云雾
石砌:寺庙中用石块垒砌的台阶或墙体
木老:指树木古老苍劲
返照:夕阳回光,即落日余晖
徙倚:徘徊不前、流连不舍的样子
赏析
全诗以移步换景勾勒峻极寺幽境,首联“路入”“见”写出寻寺之曲折与豁然开朗之感。颔联“云生石砌润,木老天风寒”对仗精工,以触觉写视觉,将云雾氤氲、古木森然之态刻画入微,营造出清冷孤寂的氛围。尾联“客来依返照,徙倚听山蝉”由景及人,以动衬静,夕阳余晖与蝉鸣相映,凸显诗人沉浸山色、物我两忘的闲逸情怀。语言简淡而意境深远,体现宋诗理趣与唐诗意象的融合之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。