提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修任河南府推官时游嵩山所作，属《嵩山十二首》组诗之一。诗人借登临三醉石抒发旷达情怀，展现寄情山水、超脱尘俗的雅趣与哲思。
译文
拂拭山石登上古老的祭坛，
开阔胸怀姑且与友人共醉。
云霞相伴着酣畅欢乐之时，
恍惚间已置身于千峰之外。
久坐之后神志自然清醒，
夕阳西下松涛声随风而起。
注释
古坛：指嵩山上古代遗留的祭祀台址
旷怀：开阔豁达的胸襟
聊：姑且，暂且
酣乐：尽情欢乐，形容沉醉于山水之乐
忽：忽然，形容精神超然物外的瞬间感受
自醒：自然而然地清醒，非外力所致
松声：风吹松林发出的声响，常喻隐逸清幽之境
赏析
本诗以“醉”与“醒”的转换构建意境，艺术上虚实相生。前四句写醉态，云霞伴乐、身置峰外，将精神超脱具象化，展现物我两忘之境；后两句转写清醒，日落松声以动衬静，暗合禅理。全诗语言简淡而意蕴深远，“坐久还自醒”一句尤妙，既写生理之醒，更寓心灵澄澈之悟，体现宋诗理趣与山水审美融合的特色，传达出诗人寄情林泉、超然物外的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。