提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修游嵩山天门泉所作,属《嵩山十二首》组诗之一。诗人描绘深山灵泉清幽之境,借松间酌泉涤荡尘虑,抒发寄情山水、超脱世俗的闲适情怀。
译文
烟霞缭绕,天门山深处幽邃莫测,
灵异泉水从岩壁侧面喷涌而出。
云气沾湿衣裳,清寒之气沁人肌骨,
古石苍老斑驳,林木丰茂碧绿葱茏。
在长松之下暂且停步休憩安坐,
饮上一口清泉,烦忧之心顿时涤除。
注释
天门:指嵩山天门峰或天门关,地势险峻幽深。
灵泉:对泉水的美称,谓其有灵气。
颢气:洁白清新之气,多指山林间清凉纯净的空气。
腴碧:形容草木枝叶肥厚润泽、颜色青翠。
一酌:饮一口水。
涤:洗涤,清除。
赏析
全诗以清冷幽邃之笔勾勒嵩山胜境,艺术上善用通感与色彩对照。“云湿颢气寒”将触觉之寒与视觉之湿交融,营造出空灵澄澈的氛围;“石老林腴碧”以苍古衬鲜活,凸显自然生机。尾联由景入情,松下酌泉不仅是身体的休憩,更是精神的洗礼,“一酌烦心涤”直抒胸臆,将山水之乐升华为心灵净化。语言简淡而意蕴深远,体现了宋诗理趣与唐诗意象的完美融合,展现了欧阳修从容雅致的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。