诗词大全 名家 朝代 专题 名句

嵩山十二首 天门

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳修游嵩山所作组诗之一,描绘天门峰险峻奇绝之景,展现诗人登临胜境时超然物外、欲与天接的豪迈情怀。

译文

石砌小路正盘旋曲折蜿蜒而上, 两座高峰忽然从中断开形成门户。 在青天之间豁然张开巨大缺口, 蓄积喷涌的云烟在此纷乱翻腾。 试着向杉树藤萝伸出手去攀援, 仿佛自己便可拾级登上银河天汉。

注释

盘纡:盘旋曲折貌 呀豁:张口大开貌,形容山势如门洞开 青冥:指青天、天空 畜泄:蓄积与宣泄,形容云气聚散吞吐 阶:名词作动词,意为拾级攀登 天汉:银河,此处代指极高远的天际

赏析

本诗以简劲笔法勾勒嵩山天门之险奇。首联写山路迂回后双峰骤断,以“忽”字制造视觉突变;颔联“呀豁”“畜泄”化静为动,赋予山门吞吐云烟的生命力,气象雄浑。尾联由景入情,“试举手”动作轻盈而意态昂扬,将登临之感升华为精神飞升,暗合宋代士人追求超越尘俗的境界。全诗语言质朴而意境高远,于写实中见浪漫,体现了欧公山水诗清峻洒脱的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品