提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修《嵩山十二首》之一,描绘嵩山玉女窗奇险幽邃之景,借仙境难寻抒发对自然胜境的向往与流连之情。
译文
传说中的玉女已无法邀约相见,
只见苍翠山崖郁郁葱葱、高峻挺拔。
钟乳石从空洞中滴下水珠,
抬头仰望,可见空旷寥廓的碧蓝天色。
徘徊流连却难以长久停留,
唯有桂树蕴含着盎然春色。
注释
玉女:传说中居于嵩山的仙女,代指仙境或高洁隐逸之境。
鬰岧直:形容山崖草木茂盛且高耸陡峭的样子。
石乳:即钟乳石,洞穴中碳酸钙沉积形成的锥状物。
空窦:岩壁上天然形成的孔穴。
泬寥:形容天空空旷高远、寂静寥廓。
徙倚:徘徊不前,形容留恋不舍之态。
赏析
本诗以虚实相生手法勾勒玉女窗奇景。首联以“不可邀”点出仙境渺茫,转而实写苍崖峭拔,奠定幽邃基调。颔联仰观石乳滴水与碧空寥廓,视听结合,尽显洞天福地之清绝。尾联“徙倚难久留”直抒眷恋,“桂树含春色”以景结情,将超尘之思化为可触生机。全诗语言简古清雅,意境空灵深远,既承六朝山水遗韵,又具宋诗理趣,于方寸间见天地大美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。