提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修任西京留守推官时所作，自述性情疏放、仕途随俗之态，并感念洛阳俊才以文酒德馨相慰藉的知己之情。
译文
我本是个性情散漫不拘的人，如今做官也是随性而为。
为何竟像那皮制的酒囊一样，只能依附车辕被人载运？
当世士人都不肯对我展颜相待，沉默寡言又能与谁交谈？
幸赖有洛阳城中的俊杰之士，每日允许我一同登攀交游。
沐浴他们的德行如饮醇厚美酒，佩戴春兰般承袭其芬芳。
平日停下军务文书的操劳，且以诗文美酒互相欢聚取乐。
注释
漫浪：放纵不羁，不拘礼法。
鸱夷：皮制酒囊，此处喻指身不由己、随物赋形之态。
俛眉：低眉顺眼，引申为谦恭待人或青眼相看。
洛中俊：指当时在西京洛阳任职的梅尧臣、尹洙等文坛俊彦。
醇酎：味厚的美酒，比喻友人高尚的品德。
袭馨佩春兰：化用屈原《离骚》意象，喻指受友人美德熏陶。
军檄：军中公文，代指日常繁琐公务。
赏析
全诗语言质朴而情意深挚，以“漫浪”自况奠定疏狂基调，借“鸱夷”之喻生动传达出宦海浮沉中身不由己的无奈与自嘲。诗中对比鲜明，世俗之冷漠与洛中俊彦之热肠形成强烈反差，凸显知音可贵。“饮德醉醇酎，袭馨佩春兰”二句尤为精妙，将抽象的道德感召化为可饮可佩的具象美感，既承楚辞香草美人传统，又见宋诗理趣与情韵交融之特色，真切表达了诗人对精神契合与文人雅集生活的珍视与眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。