提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修《七交七首》组诗之一，作于洛阳任职期间。诗人借描绘张判官在喧嚣尘世中择友而交的雅趣，赞颂其不慕荣利、崇尚文才的高洁品格与君子风度。
译文
洛阳城中车马声隆隆作响，清晨人们争抢道路涌入城门。
衣袂相连纷杂如同帷帐一般，其中文人雅士难道没有十位之多？
张太素真是气度豪迈不凡，像鸟儿拂动羽翼般审慎选择栖集之所。
他远远仰慕邺下才子的风流遗韵，相逢一笑便欢欣地相互揖让致意。
虽然世间有高官显爵的轩车冠冕，但论及精神境界的攀飞翱翔却无人能及。
若要评判谁才是真正的君子，何不观察他交往的对象与执守的志趣呢？
注释
洛城：指北宋西京洛阳。
连袂：衣袖相连，形容人多拥挤。
文者：指有才华的文人雅士。
张太素：即诗题中的张判官，太素为其字或号。
拂羽：比喻像鸟择木而栖一样慎重选择朋友。
邺才子：指汉末建安时期聚集于邺下的曹氏父子及建安七子等文人群体。
懽：同“欢”，欢乐、喜悦。
挹：通“揖”，拱手行礼，表示敬重。
轩与冕：古代大夫以上官员的车服礼帽，代指高官厚禄。
游执：交游的对象与所持守的志向节操。
赏析
本诗以闹市喧嚣反衬友人高洁，构思精巧。开篇极写洛阳晨间车马辐辏、衣袂如帷的繁华俗态，随即笔锋一转，引出张太素“拂羽择集”的卓尔不群。诗人巧用“邺才子”典故，将现实交友升华为对建安风骨的精神追慕，使人物形象兼具历史厚度与文人雅趣。“虽有轩与冕，攀翔莫能及”一句对比鲜明，以世俗权位之重衬托精神境界之高，掷地有声。结句“盍视其游执”化用孔子“观其所由”之意，既是对张判官君子人格的定评，也寄托了诗人自身重道义、轻富贵的交友理想，语浅意深，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。