提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修赠友人梅尧臣之作，赞其才学出众、品格高洁。诗中借玉山、离骚等典故，表达对梅氏文学造诣的推崇及对其仕途淹蹇的惋惜与慰藉。
译文
圣俞是出类拔萃的人才，堪称东南地区的俊秀之士。
他如巍峨玉山般高峻，映照之下让我自觉形貌鄙陋。
他的诗文如《离骚》以香草喻美德，又如诗人般博识鸟兽之名。
城中士人争相效仿其吟咏声调，却终究难以企及。
他平日礼遇文贤、德行高尚，岂能长久困顿于奔波劳碌之中。
注释
圣俞：梅尧臣的字，北宋著名诗人
翘楚：比喻杰出的人才
岑岑：形容山势高耸的样子
拥鼻：指掩鼻吟咏，形容吟诗时声调优美动人
就：成就，达到
滞奔走：指长期沉沦下僚，为公务奔波劳碌
赏析
本诗以“玉山”喻人，既写梅尧臣风度之高洁，又反衬自身谦抑，情感真挚而不失分寸。“离骚喻草香”一句巧妙化用屈原香草美人传统，将梅诗比德之旨与博物之学并举，彰显其诗歌兼具道德寄托与知识厚度。后两句由文学声望转入现实关怀，“争拥鼻”极言其诗风靡一时，而“宁久滞奔走”则以反问作结，在赞叹中寄寓深切同情与不平之气。全诗语言雅洁，用典自然，体现了欧诗平易深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。