提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修任河南府推官时赠同僚张尧夫之作,赞其德行温粹、才识高远,于繁忙公务中仍能超然物外,堪称栋梁之材。
译文
尧夫先生真是大雅明哲之人,
天赋品德确实温和而纯粹。
如经霜竹竿秀美且含润泽,
似澄澈玉海深邃广阔无际。
清晨端坐于官府大堂之上,
公务文书堆满了桌案几席。
高雅谈吐排遣了纷繁杂务,
身外之物不能将他所牵累。
不仅是宴席之上的珍贵宾客,
更是可致高位的治国良器。
注释
尧夫:张推官的字,宋代士人常以字相称以示尊重。
大雅哲:指合乎正道、见识卓越的贤哲之人。
温粹:温和纯正,形容品德修养深厚而不偏激。
霜筠:经霜的竹子,喻指君子坚贞高洁的品格。
玉海:比喻胸怀或学识如玉般温润、如海般深广。
平明:清晨,天刚亮时。
大府:指河南府衙门。
遣放纷:排遣、化解纷繁复杂的公务与俗务。
席上珍:本指筵席上的珍品,喻指德才兼备、受人敬重的人才。
青云器:指能担当重任、位至高官的杰出人才。
赏析
本诗以比兴手法塑造张尧夫的君子形象,“霜筠”“玉海”二喻兼具视觉美感与道德象征,将抽象德性具象化。诗中“高谈遣放纷,外物不能累”一句尤为精警,既写其处理政务举重若轻之态,又显其精神超拔之境,动静相生,形神兼备。全诗语言典雅凝练,情感真挚而不溢美,体现了欧阳修早期诗歌清丽醇正的风格,亦折射出宋代士大夫对理想人格与政治才干并重的价值追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。