提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修拟南朝玉台体所作，借传统闺怨题材抒写相思之情。诗人以明月为媒介，反用“千里共婵娟”之意，表达纵有月光同照，难通夜夜苦心的幽微愁绪。
译文
浮云散去，吐露出一轮皎洁的明月，
流动的月影在玉阶上投下斑驳阴翳。
千里之外的人虽能共同沐浴这月光，
又怎能知晓我每夜辗转难眠的苦心。
注释
拟：模仿，仿作
玉台体：指南朝徐陵所编《玉台新咏》中绮丽婉约的诗歌风格
吐：形容浮云散开、月亮显露的动态
流影：指移动变化的月光阴影
玉阶：玉石砌成的台阶，代指女子居所
安知：哪里知道，怎会懂得
夜夜心：指每夜思念煎熬的内心情感
赏析
此诗艺术特色在于翻案出新。前两句写景清丽，“吐”字赋予浮云动态美，“流影”暗喻时光流逝与心绪不宁。后两句化用谢庄“隔千里兮共明月”典故却反其意而用之，指出物理空间的共照无法消弭心理距离的孤寂。全诗语言雅致含蓄，既承袭玉台体婉媚之风，又注入宋人理趣，将闺怨从单纯哀叹升华为对情感沟通困境的深刻体认，体现了欧阳修拟古而不泥古的创作功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。