提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修拟南朝玉台体所作组诗之一，借女子口吻抒写别后相思。以连环喻情，言暂别之痛，承袭宫体婉约之风而情意深挚。
译文
将玉环与衣带紧紧系结相连，赠予你以表深情永不相忘。
切莫说短暂的离别轻而易举，仅一夜思念便已愁肠百转。
注释
连环：指可解而不可分之玉饰，象征情意缠绵不绝。
连带：衣带，古人常以结带寄寓相思或盟誓。
九回肠：形容愁思郁结、痛苦至极，典出司马迁《报任安书》。
赏析
全诗语言清丽婉转，深得玉台体神韵。首句以“连环”“连带”双关物象与情感，既写赠物之实，又喻情丝难解，构思精巧。“一夕九回肠”化用典故而自然贴切，将抽象的离愁具象为生理痛感，极言相思之烈。虽为拟古之作，却无浮艳之气，在绮丽辞藻中注入真挚深沉的情感张力，体现了欧阳修对六朝诗风的雅化与超越，展现了宋人拟古诗情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。