诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉答子履学士见寄之作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳修晚年任亳州知州时,答谢友人子履学士寄赠之作。诗中追忆往昔相聚之乐,倾诉归隐田园之志,表达了诗人厌倦仕途、渴望退耕及歌颂太平的复杂心境。

译文

回想当初刚出任亳州知州启程时,曾在汝阴城短暂停下车马休息。 欣喜能与你再次共享宴饮之乐,也感激你怜惜我长久以来怀有的山林归隐之情。 我已多次上书陈述自己朴素的本愿,新春之际应当获准辞官归乡耕种。 年老体衰虽已无力从事春耕农作,却还能酣畅高歌吟咏这太平盛世。

注释

亳守:亳州知州,欧阳修晚年曾出知亳州。 汝阴:古县名,今安徽阜阳,宋代属颍州,为欧阳修致仕后定居之地。 罇俎:古代盛酒肉的器皿,代指宴席或聚会。 丘壑情:指寄情山水、归隐林泉的志趣。 累牍:形容文书繁多,此处指多次呈递奏章。 素志:平素的志愿,此处特指退隐之志。 东作:指春季的农耕劳作。

赏析

全诗语言平易晓畅,情感真挚深沉,体现了欧诗“以文为诗”的典型风格。首联叙事简洁,颔联对仗工稳,“喜”与“怜”字将友人间相知相惜的情谊刻画入微。颈联直抒胸臆,表明归隐决心已定。尾联尤为精妙,虽言老病不堪农事,却以“酣歌咏太平”作结,既是对友人的宽慰,亦流露出历经宦海沉浮后淡泊自适、心系天下的旷达情怀,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品