提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修知青州时,抒发其暂离朝堂、寄情山水的闲适心境,直白宣告自己对山色的热爱与诗歌创作的紧密联系。
译文
难得在青州任上偷得一年清闲时光,
四季终日面对着秀丽的山峦容颜。
要知道我本就是个深爱山水之人,
没有哪一首诗中不曾将这份情意说出。
注释
偷得:忙中抽出,含庆幸自得之意
青州:宋代州名,欧阳修曾出知此地
孱颜:形容山势高峻秀丽之貌
爱山者:自指钟情自然山水之人
赏析
全诗语言平易晓畅,不事雕琢而真情自现。“偷得”二字妙传宦海浮沉中暂获安宁的欣喜,将公务之劳与山水之乐形成张力。“四时终日面孱颜”以时间跨度强化沉浸之深,展现物我两忘的境界。后两句直抒胸臆,以“无一诗中不说出”的绝对化表达,凸显爱山之笃切与创作之自觉。这种坦率告白打破了传统含蓄蕴藉的诗教规范,体现了宋诗尚理趣、重个性的审美转向,亦折射出欧阳修旷达自适的人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。