提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修赞颂友人韩琦之作，借狎鸥亭之名，称扬其无论顺逆皆坚守节操、功高德劭，且胸怀无私如天地化育万物。
译文
无论处境险恶还是平顺，节操始终如一，坚贞如同金石；
功勋与德行都极为崇高，光辉映照古今。
哪里仅仅是因为忘却机心，才让鸥鸟亲近信任；
您化育万物本就出于公心，毫无个人私念。
注释
险夷：指仕途的艰险与平顺。
一节：谓节操始终如一。
忘机：消除机巧之心，指淡泊无争。
陶钧：制陶所用的转轮，喻指造化、培育万物。
无心：没有私心杂念，顺应自然。
赏析
本诗以议论入诗，将人格赞美与哲理思辨融为一体。首联以“金石”喻节操之坚，对仗工稳，气象庄重；颔联由亭名“狎鸥”生发，翻用《列子》鸥鸟忘机典故，指出主人公并非仅靠避世淡泊取信于物，而是因其“陶钧万物”的无私胸襟。全诗由表及里，从外在勋德深入到内在心性，既是对韩琦政治品格的高度概括，也寄托了诗人对理想人格的推崇，语言凝练而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。