提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修任地方官时所作,描绘水磨亭夏日清幽景致。诗人借景抒怀,赞美自然天籁胜过人工丝竹,流露出对林泉之趣的向往与对农耕生活的关切。
译文
我因多病在山斋中厌倦了闷热潮湿,已经很久没有到东城一带游览了。
新长出的荷叶伸出水面,成双的白鹭在空中飞舞;高大的树木浓荫蔽日,黄莺在枝头婉转啼鸣。
带着美酒不妨让尊贵的客人尽情沉醉,登高远眺依然能看见老农在田间辛勤耕作。
太守您本就拥有寄情山水的高雅情趣,根本不需要管弦乐声来扰乱这天然的水流清音。
注释
鬰蒸:闷热潮湿之气。
经时:历时已久,指很长一段时间。
百啭:形容鸟鸣声婉转多变。
史君:即“使君”,汉唐时对州郡长官的尊称,此处指当地太守或作者自谓。
林泉趣:指隐居山林、亲近自然的雅致情趣。
丝篁:泛指琴瑟箫笛等管弦乐器。
赏析
全诗以清新笔触勾勒夏日水磨亭胜景,颔联“新荷出水双飞鹭,乔木成阴百啭鸎”对仗工稳,视听结合,将生机盎然的自然野趣刻画得淋漓尽致。颈联由景及人,既写宴饮之乐,又不忘关注民生农事,体现了儒家士大夫的情怀。尾联以水声喻天籁,否定人工丝竹,升华了崇尚自然、返璞归真的审美意趣。整首诗语言平易流畅,意境清雅脱俗,展现了欧诗从容闲适的艺术风格与深厚的精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。