提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修任滁州太守时所作,记述与友人同游石子涧的雅集情景,展现其寄情山水、亲近自然的闲适情怀与仁政爱民之风。
译文
高峻的山亭坐落在古老山涧的弯曲处,偶然携同佳客在此流连徘徊。
席间清风吹起仿佛听到自然天籁,雨后山色明净倒映在酒杯之中。
泉水从断崖落下冲击沟壑发出声响,繁花藏在深山坳里过了春天才开放。
獐鹿禽鸟切莫惊慌回顾,太守今日并未带着车马仪仗前来。
注释
巀嶭:形容山势高峻险峭的样子。
隈:山水弯曲幽深之处。
嘉客:尊贵的客人或志同道合的好友。
天籁:自然界发出的声音,如风声、泉声等。
舂:撞击,此处指泉水冲击岩壑。
崦:山坳,山中隐蔽曲折之地。
麏䴥:泛指獐、鹿等山野兽类。
惊顾:受惊而回头张望。
车骑:指官员出行时的车马随从仪仗。
赏析
全诗以清新笔触勾勒石子涧幽邃景致,视听交融,动静相生。“雨后山光入酒杯”将山色与酒趣浑然一体,意境空灵澄澈;“泉落断崖舂壑响”以动衬静,凸显山谷幽深。尾联直抒胸臆,表明太守微服简从、不惊扰生灵的态度,既体现对自然的敬畏与亲和,又暗含为官清廉、与民同乐的政治理想。语言平易流畅而意蕴深远,尽显欧公散文入诗、理趣兼备的艺术特色,是宋代山水诗中融景、情、理于一体的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。