诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春晴书事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于欧阳修任青州知州时,借春日晴明之景抒发闲适情怀与报国之志,既写齐鲁风物之美,又叹年华易逝、君恩未报,情景交融中见士大夫襟怀。

译文

不要笑话我这青州太守性情顽钝, 三齐之地的人物自古便安闲从容。 晴朗明媚的风光里家家垂柳依依, 高低错落的楼台间处处青山如画。 面对佳客只管倾尽杯中醇美佳酿, 大好春光终究换不回衰老的容颜。 只是惭愧未能报答完君王的恩泽, 昨日见卢公衣锦还乡更觉己身愧。

注释

青州:宋代州名,治所在今山东青州,欧阳修曾知此州 三齐:古地区名,指今山东中部一带,秦汉时分齐地为三 顽:谦辞,自谓愚钝或不识时务 嘉客:尊贵的宾客 青春:指春天或美好年华 颓颜:衰老的容貌 卢公:指当时致仕归乡的官员卢某,具体所指待考 衣锦还:穿着锦绣官服回乡,喻功成名就后荣归故里

赏析

此诗以“莫笑”起笔,自嘲中透出旷达,颔联“晴明风日家家柳,高下楼台处处山”对仗工稳,以叠词勾勒青州春景的明丽与层次感,堪称写景名句。颈联由景入情,美酒难驻青春的慨叹暗伏尾联报国之思。全诗在闲适表象下深藏士大夫的责任意识,以卢公衣锦还乡反衬自身未酬君恩的惭怍,情感跌宕有致,体现了欧诗平易中见深沉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品