诗词大全 名家 朝代 专题 名句

残腊

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于欧阳修晚年,时值残腊迎春之际。诗人登古台览胜,见春回大地而感岁月流逝、老病侵身,借沈约典故自叹才力衰退,抒发迟暮之悲与自谦之情。

译文

腊月残雪刚刚消融,我登上古老的台榭, 桑林郊野迎着暖阳,彩色的旗帜迎风展开。 城南小路尽头山峦横卧,在城中便可望见, 春意追逐着浩荡东风,仿佛从海上奔涌而来。 年岁渐老,每每惊觉新岁更替时光飞逝, 疾病缠身,足以使往昔的壮志雄心消磨摧折。 独自嗟叹徒然像沈约那样因病消瘦, 观赏景物时惭愧自己没有他作《八咏》的才华。

注释

残腊:农历腊月将尽之时。 上古台:登上古老的台榭。 南陌:城南的道路。 东阳瘦:指南朝梁沈约任东阳太守时因病消瘦,后世用以形容文人病弱或愁苦消瘦。 八咏才:指沈约任东阳太守时所作的《八咏诗》,此处借指卓越的文学才华。

赏析

本诗情景交融,结构严谨。首联与颔联写景开阔明丽,“春逐东风海上来”以动写静,气势磅礴,展现新春生机;颈联笔锋陡转,由景入情,直抒老病交加、壮心消逝的沉痛;尾联巧用沈约“东阳瘦”与“八咏才”双重典故,既切合自身病体,又含蓄表达才思减退的自谦与无奈。全诗以乐景衬哀情,在宏阔春景中寄寓深沉的迟暮之感,体现了宋诗理致深婉、用典贴切的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品