提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修知青州时，诗人登表海亭远眺，借严寒萧瑟之景抒发年老多病、仕途羁旅之愁，并深切表达对颍州田园归隐生活的渴望。
译文
望海亭矗立在古老的城墙之间，我独自倚着高处的栏杆俯瞰人间。
苦寒天气中河水结冰将水流分隔，阴云低垂笼罩四面群山似欲降雪。
大腿肌肉消减可叹病骨支离，唯有冻酒尚能宽慰忧愁的容颜。
颍州二顷田地已被春草淹没，何时才能驾着柴车亲自返回家园。
注释
表海亭：青州名胜，因东临大海而得名。
古堞：古城墙上的齿状矮墙。
危槛：高处的栏杆。
冰合：河水冻结封固。
髀肉已消：典出《三国志》，刘备感叹久不骑马致大腿肉生，此处反用其意，言自己久病消瘦、壮志难酬。
冻醪：冬季酿造或冷藏的酒。
颍田：指诗人在颍州购置的田产。
柴车：简陋的木车，代指归隐生活。
赏析
全诗情景交融，沉郁顿挫。首联以“独凭”勾勒孤高形象，颔联“苦寒冰合”“欲雪云垂”以严酷冬景烘托内心凄寒，对仗工稳而意境苍凉。颈联化用刘备髀肉复生典故却反其意而用，将英雄失路与衰病之痛融为一体，极具张力。尾联由眼前困顿转向对颍州田园的追忆，“安得”一问饱含无奈与期盼。诗歌语言质朴深沉，将宦游之苦、老病之悲与归隐之思层层推进，展现了欧诗晚年平易中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。