提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修晚年赴青州任职途中，时值岁末。诗人借晓发齐州道中所见之景，抒发厌倦仕途奔波、渴望归隐颍州的羁旅愁思与淡泊情怀。
译文
年末时节仍为公务征役劳碌奔波，
三齐之地自古便是富庶闲适之所。
行人走在桑树掩映的乡间小路上，
朝阳正从海边山峦之上冉冉升起。
高官厚禄从来不是我的平生志向，
唯有旅途风霜侵蚀着游子的容颜。
心中只应萦绕着归隐颍州的梦境，
且先让我越过这险峻的穆陵关隘。
注释
岁晚：指一年将尽之时，亦暗喻人生暮年。
三齐：古地名，泛指今山东中部一带，因项羽曾分封齐地为三而得名。
轩冕：古代卿大夫的车服礼器，代指官位爵禄。
犯：侵袭、伤害。
思颍梦：指思念颍州、渴望归隐之梦，欧阳修晚年多次表达退居颍州之志。
穆陵关：古关隘名，在今山东临朐县南，为齐州通往青州的必经险道。
赏析
本诗以质朴语言写羁旅情怀，情景交融。首联以“劳征役”与“旧富闲”对照，凸显身不由己之苦；颔联“人行桑下路，日上海边山”勾勒出一幅清冷而壮阔的晓行图，桑路与海日的意象既点明地域特色，又反衬出行人孤寂。颈联直抒胸臆，“轩冕非吾志”表明淡泊名利之心，“风霜犯客颜”则道尽宦海沧桑。尾联以“思颍梦”收束，将归隐之念寄托于眼前关隘，虚实相生。全诗格调沉郁而不失旷达，体现了欧公晚年诗风由绚烂归于平淡的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。