提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修酬答黎教授之作，借咏菊花寄托情怀。诗人于秋日栏边对饮赏菊，赞其凌霜独放之姿，既写物性又寓人生哲理，展现宋代文人雅趣与旷达胸襟。
译文
我们并肩坐在栏杆旁，夕阳渐渐西斜，
再将金黄的菊花浸入美酒，泛起如流霞般的色泽。
世人皆知菊花是能延缓衰老、益寿延年的良药，
但唯有在百草枯萎凋零之时，才见它傲然绽放花朵。
注释
金蕊：指金黄色的菊花花瓣
泛：浮，此处指将菊花浸泡在酒中
流霞：本指天上彩云，诗中喻指泛着菊花色的美酒
却老：使衰老退却，即延年益寿
延龄：延长寿命
始：才
赏析
此诗以浅语写深意，前两句描绘栏边对酌、金蕊泛霞的雅致画面，色彩明丽而意境闲适。后两句由物及理，点出菊花“百草枯时始见花”的独特品性，既赞其凌霜不凋之节操，又暗喻君子处逆境而弥坚的人格理想。全诗融写景、咏物、说理于一体，语言平易自然却韵味悠长，体现了宋诗以理趣胜的艺术特色，亦折射出欧阳修从容豁达的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。