提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修任翰林学士时赴太清宫祭祀所作，描绘了清晨道观的庄严景象与焚香朝拜的肃穆氛围，抒发了身为朝廷文臣参与国家祀典的庄重感与身份认同。
译文
清晨时分，美玉般的宫阙高耸入云，山势险峻巍峨。
在斋戒之所停下车驾，暂且整理衣冠以示恭敬。
在玉案前虔诚叩拜，炉中香烟袅袅升腾。
行走在彩绘长廊之中，身上佩玉发出珊珊清响。
祭坛历经夜雨洗礼，苍苔斑驳显得古朴幽深。
楼殿沐浴着春风，碧色瓦片仍透着几分清寒。
我本是蓬莱仙宫中的学士，
今日朝拜真神，理应位列仙官之班。
注释
琳阙：指道教宫观，琳为美玉，喻宫殿华美。
巑岏：形容山势高峻尖锐的样子。
弭节：停车，指到达目的地后停驻车马。
斋坊：道士或官员祭祀前斋戒沐浴的场所。
玉案：供奉神灵的玉制几案。
佩珊珊：形容行走时腰间佩玉相互撞击发出的清脆声响。
坛场：举行祭祀仪式的场地。
朝真：朝拜道教神仙或真君。
赏析
全诗对仗工稳，意象清雅，以“香袅袅”“佩珊珊”等叠词营造出空灵肃穆的听觉与视觉美感。颈联“坛场夜雨苍苔古，楼殿春风碧瓦寒”融情于景，以古苔、寒瓦渲染出道观历经岁月的幽邃与神圣，兼具历史厚重感与宗教神秘感。尾联以“蓬莱宫学士”自况，将世俗官职与仙界身份巧妙勾连，既彰显了翰林学士的清贵地位，又流露出对道家文化的亲近与向往，体现了宋代士大夫儒道互补的精神特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。