提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修晚年致仕退居颍州时所作，抒发其脱离官场、安于田园闲适生活的豁达心境与归隐之志。
译文
牙齿零落鬓发稀疏，在颍水之滨结庐居住已有多年。
辞去官职便成了清闲的处士，新开的花朵莫要笑话我这病弱的老尚书。
身着青衫为官直至享有千钟俸禄，白发苍苍归乡只乘坐一辆鹿车。
何况还有西邻那位隐居的君子，披着轻蓑戴着短笠伴我春日锄地。
注释
踈：同“疏”，稀疏。
颍水：指颍州（今安徽阜阳），欧阳修晚年退居之地。
解组：解下印绶，指辞官。
处士：有才德而隐居不仕的人。
千钟录：指高官厚禄，钟为古代量器。
鹿车：一种窄小的人力车，喻指归隐后生活简朴。
隐君子：指隐居的高士。
赏析
全诗语言平易晓畅，对仗工稳自然。首联以衰老之态起笔，却无悲戚之感；颔联“新花莫笑病尚书”以拟人手法自嘲，尽显旷达幽默。颈联“青衫”与“白首”、“千钟录”与“一鹿车”形成鲜明对比，凸显弃荣归朴之志。尾联引入西邻隐者相伴春耕的画面，将归隐之乐具象化。整首诗情感真挚醇厚，展现了宋代士大夫功成身退后从容淡泊的精神境界，是欧公晚年诗风平淡自然的代表作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。