提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修晚年知颍州时酬答友人子履之作,抒写治郡闲适之乐与年老才衰之叹,兼寓惜别深情。
译文
颍州与亳州遥遥相望,欢乐之情绵延未尽,
我所治理的州郡依然堪称神仙之乡。
梦醒时分枕上黄粱饭已熟,
身处壶中天地只觉白日悠长。
常常遗憾年老体衰才华已尽,
最怕遇到诗坛劲敌难以抵挡。
知道您即将告别西湖离去,
特向我求取桥南荷花的清香。
注释
颍毫:指颍州与亳州,两地相邻
未央:未尽,无穷
仙乡:喻指风景优美、生活安逸之地
黄粱熟:典出《枕中记》,喻人生如梦或闲居岁月
壶中:典出《后汉书·费长房传》,指仙境或超脱尘俗之境
诗敌:指诗才相当的对手
菡萏:荷花的别称
赏析
全诗对仗工稳,用典自然贴切。“梦回枕上黄粱熟,身在壶中白日长”以道家意象勾勒出超然物外的闲适心境,将仕宦生涯诗意化。颈联自谦才力衰退,实则暗含对友人才华的推崇,情感真挚而不矫饰。尾联以乞荷香作结,将离别之情寄托于清雅物象,含蓄隽永。整首诗融叙事、抒情、说理于一体,体现了欧诗平易流畅又意蕴深长的艺术特色,展现了宋代士大夫从容淡泊的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。