提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修晚年再至汝阴时所作,通过赞美当地水甘鱼肥,抒发对颍州风物长达十余年的深切眷恋与终得暂驻的欣慰之情。
译文
这里的水比大明井的水还要甘甜,
鱼儿肥美恰似新开湖中所产一般。
十四五年间魂牵梦绕劳费心神,
直到此刻才得以稍作停留徘徊。
注释
汝阴:即颍州,今安徽阜阳,欧阳修曾知颍州并深爱此地
大明井:名泉,以水质甘冽著称,此处用作比较基准
新开湖:湖泊名,以出产肥美鱼类闻名
踟蹰:本指徘徊不前,此处引申为从容停留、流连赏玩
赏析
全诗语言平易晓畅,前两句以“甘于”“恰似”作比,将汝阴水土之美具象化,凸显诗人对当地风物的熟悉与偏爱。后两句由景入情,“十四五年劳梦寐”直抒胸臆,道出漫长岁月中的思念之苦,与末句“少踟蹰”形成强烈张力。这种时空跨度下的情感释放,既体现了欧诗平淡中见深情的艺术特色,也折射出士大夫对理想栖居地的精神寄托,读来真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。