诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉答子履学士见赠之作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳修任颍州知州时酬答友人陆经(字子履)之作,抒写重逢之乐与归隐之志,兼叙两地毗邻、诗酒往还的深厚情谊。

译文

谁说颍水风光比不上潇湘胜景?今日相逢一笑,欢乐无穷无尽。 岁暮时节您依然如松柏般耐得住霜雪,而我兴致已阑,只想归耕田园。 铜槽新压的美酒清冽甘醇,闲挥玉麈谈天,只觉白日悠长。 预先约定以诗筒频繁唱和往来,毕竟两州鸡犬之声相接、疆土毗邻。

注释

子履:陆经的字,欧阳修友人,时任寿州知州 颍水:指欧阳修当时任职的颍州 潇湘:泛指湖南一带山水胜地,此处代指江南美景 乐未央:欢乐没有尽头 岁晚:年末,亦喻人生晚年 耐霜雪:比喻品格坚贞,不畏艰难 兴阑:兴致将尽,引申为厌倦仕途 返耕桑:回归田园从事农耕 铜槽:榨酒或温酒的铜制器具 清樽:盛满美酒的酒杯 玉麈:玉柄拂尘,魏晋以来名士清谈时常持之物 诗筒:古代传递诗作的竹筒,代指诗文唱和 封疆:疆界,此处指颍州与寿州地域相邻

赏析

全诗语言平易流畅而情意深挚,以“谁言”反问起笔,肯定颍州风物之美,奠定欢愉基调。颔联以“耐霜雪”赞友人节操,以“返耕桑”表自身归志,对仗工稳而意蕴丰富。颈联通过“铜槽”“玉麈”等意象勾勒出清雅闲适的宴饮场景,白日之长正衬心境之悠。尾联以“鸡犬接封疆”化用典故,既点明地理之近,更暗寓心灵相通、唱和不辍的知己深情,收束自然温润。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品