提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修所作挽歌辞第三首,悼念宋仁宗赵祯。全诗追忆仁宗盛德与新政,抒写旧臣面对灵驾时的悲痛哀思,情感沉郁真挚。
译文
千年国运顺应天意人心相合,四海正欣喜于政教日日更新。
忽然看见九重宫门陈列仪仗,还疑心是五年一度的按时巡狩。
宫殿檐角月色昏暗金凤静栖,御道霜气清冷石麟卧守无言。
白发老臣凝望饰画棺椁灵车,秋风中泪水洒落在随行车尘。
注释
大行皇帝:指刚去世尚未定谥号的皇帝,此处指宋仁宗
引挽歌辞:牵引灵柩时所唱的哀歌
千龄:千年,喻国运长久
应运叶天人:顺应天命且契合人心,叶通协
九门:代指皇宫禁苑
羽卫:帝王仪仗中的羽林卫士
时巡:古代天子按时节巡视四方之礼
觚棱:宫殿屋角瓦脊方角处
金凤:宫殿檐角装饰的铜制凤凰
辇道:帝王车驾通行的道路
石麟:陵墓或宫苑前的石雕麒麟
画翣:绘有纹饰的棺木遮蔽物,代指灵柩
属车:帝王出行时的随从车辆,此处指送葬车队
赏析
本诗以今昔对照构建深沉哀感,前四句由盛世新政陡转灵驾陈设,“犹疑”二字将臣子不愿接受现实的恍惚心态刻画入微。颈联“月暗”“霜清”以凄冷意象烘托肃穆悲凉,金凤、石麟之静默反衬人事代谢之痛。尾联直抒胸臆,“白首旧臣”与“秋风泪洒”形成苍劲而凄恻的画面,将个人忠忱与时代哀思融为一体。全诗语言庄重典雅,情感克制而深挚,体现了宋代士大夫挽诗哀而不伤、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。