提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修所作宋仁宗挽歌辞第二首,追述仁宗勤政崇文、节俭爱民之德业,痛惜其壮志未酬而崩逝,表达朝野万国深切哀悼之情。
译文
仁宗如文景二帝般勤勉不懈,躬行节俭与谦恭,
满怀感慨地思虑着成就天下太平的功业。
大力兴办学校使皇家文教昌盛,
遣散宫中嫔妃令永巷为之空虚。
正欲威慑狡黠羌人兴师问罪,
谁料仙鼎刚成便如黄帝乘龙升天般骤然遗弓。
寒霜清冷日光黯淡箫笳声呜咽悲切,
天下万国在凄惨暗淡的氛围中悲痛号哭。
注释
文景:指汉文帝与汉景帝,以节俭恭谨、与民休息著称,此处喻仁宗。
孜孜:勤勉不懈貌。
嫔嫱:泛指宫中妃嫔侍女。
永巷:汉代宫中长巷,为幽禁妃嫔宫女之所,此处代指后宫。
黠羌:指当时西北边境狡猾的西夏等部族。
仙鼎忽遗弓:用黄帝铸鼎成后乘龙升天、群臣攀援仅得遗弓的典故,婉言帝王驾崩。
箫笳:古代丧仪中所用的管乐器,其声悲凉。
赏析
全诗以史笔入挽歌,首联借文景之治定调仁宗德政,颔联以“学校盛”与“永巷空”对举,凸显崇文抑奢之实绩。颈联转折陡起,“方问罪”与“忽遗弓”形成强烈反差,将中兴未竟之憾推向高潮。尾联以景结情,霜清日薄、箫笳呜咽的凄厉意象,烘托出万国同悲的沉痛氛围。语言庄重典雅而不失深情,既合挽歌体制,又具史诗品格,体现了欧阳修作为一代文宗对仁宗朝的深刻认知与真挚哀思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。