诗词大全 名家 朝代 专题 名句

大行皇帝灵驾以引挽歌辞 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳修所作挽歌辞,哀悼宋仁宗赵祯。全诗颂扬仁宗勤政爱民、仁孝节俭之德,抒发臣子对君王驾崩的深切悲痛与未报恩情的愧疚之情。

译文

在位时间虽然不算长久,但恩泽已深深惠及百姓。 勤俭治国成就了大禹般的圣德,仁爱孝顺本于虞舜的仁心。 正庆幸国家迎来千载难逢的盛世,忽然惊闻雅乐止息、皇帝驾崩。 苍天在嵩山之外也为之愁苦,云雾在洛水之滨亦显得凄惨。 仪仗启动,千官护卫灵驾;神灵远行,天地万象皆笼罩阴云。 我这孤臣尚未报答君恩,唯有清泪沾满了衣襟。

注释

享国:指帝王在位统治的时间。 泽:恩惠,恩泽。 禹圣:借指夏禹,喻仁宗如大禹般勤俭圣明。 虞心:虞舜之心,喻仁宗具备舜帝般的仁孝品德。 遏八音:八音指古代乐器分类,此处代指宫廷雅乐停止,婉言帝王逝世。 嵩岭:嵩山,位于洛阳附近,宋代皇陵所在地。 洛川:洛水,流经北宋西京洛阳及皇陵区域。 神行:指帝王灵魂升天或灵驾出殡。 孤臣:失势或远离朝廷的臣子,此处为作者自谦悲恸之称。 清血:指眼泪,极言悲痛之深。

赏析

此诗以典雅庄重之笔抒写沉痛哀思,艺术上善用典故与对仗。“俭勤成禹圣,仁孝本虞心”以尧舜禹三代圣王比附仁宗,高度凝练地概括其德行,既合挽歌体制,又显颂扬之诚。颈联“天愁嵩岭外,云惨洛川浔”移情于景,将自然山川拟人化,使天地同悲的氛围弥漫字里行间,极具感染力。尾联直抒胸臆,“清血盈襟”以夸张笔法刻画孤臣未尽忠报国的遗恨,情感真挚浓烈。全诗融叙事、写景、抒情于一体,语言醇厚而不失深情,体现了宋代士大夫对仁宗朝政治清明的深切认同与个人忠诚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品