诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三日赴宴口占

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代上巳节,欧阳修赴宫廷宴饮后即兴口占。诗中描绘了禊节赐饮、春日游赏的盛况,在欢宴雅集中寄寓了对时光流逝的感喟与惜春之情。

译文

恰逢上巳佳节蒙恩赐饮,昆明池春水新涨,碧波无边无际。 寒食节期间京城九门游人如织,三月春阴天气正适宜滋养百花。 与众人一同欣喜地效仿古人曲水流觞的雅事,却独自怜惜双鬓斑白、感叹年华老去。 夕阳残照中骑着马晚归凤城,宫苑禁地虽无风吹拂,柳枝却自然倾斜摇曳。

注释

禊节:即上巳节,农历三月初三,古有临水祓禊、流觞曲水之俗。 昆池:指皇家园林中的池沼,此处代指宫廷宴饮之地。 九门:代指京城或皇宫各门。 流觞:古人于弯曲水渠旁置酒杯顺流而下,杯停则饮酒赋诗,为上巳节传统雅集活动。 凤城:京城的美称。 禁籞:帝王宫苑禁地。

赏析

全诗以乐景衬哀情,艺术手法含蓄蕴藉。前四句极写禊节赐饮之荣、春水游骑之盛与养花天时之美,铺陈出繁华和乐的宫廷雅集图景。颈联笔锋陡转,“共喜”与“自怜”形成鲜明对照,在群体欢愉中凸显个体对年华老去的深沉慨叹。尾联以景结情,“无风柳自斜”既写暮春柳枝柔婉之态,又暗喻诗人内心难以言说的惆怅与倦怠,余韵悠长,将惜时伤春之情融入静谧晚景之中,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品