诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闻颍州通判国博与知郡学士唱和颇多因以奉寄知郡陆经通判杨褒

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

欧阳修闻知颍州知郡陆经与通判杨褒唱和频繁,特作此诗寄赠。诗中追忆亡友苏舜钦、梅尧臣,赞颂二人政通人和、吟咏不辍的风雅治绩。

译文

自从苏舜钦、梅尧臣两位好友长眠九泉之后,才又听说东颍之地传出了新的诗篇佳作。 金杯美酒挽留宾客,太守您沉醉其中;手执玉麈高谈阔论,通判杨君贤能出众。 十里秋风拂过,红荷盛开摇曳生姿;一溪春水流淌,碧波荡漾涟漪层层。 政务有成事务清简,以何为乐呢?整日吟诗诵句,夹杂着管弦丝竹之声。

注释

苏梅:指宋代诗人苏舜钦与梅尧臣,皆为欧阳修挚友。 九泉:指人死后埋葬的地下深处,代指死亡。 东颍:指颍州,因位于颍水之东而得名。 史君:即“使君”,对州郡长官的尊称,此处指知郡陆经。 玉麈:玉柄麈尾,魏晋以来名士清谈时手持之物,代指高雅谈论。 别乘:汉代郡守副职称别驾,后世用以雅称通判,此处指杨褒。 菡萏:荷花的别称。 漪涟:水面细小的波纹。

赏析

此诗融悼亡、颂政与写景于一体,情感深沉而不失旷达。首联以苏梅之逝反衬颍州新篇之可贵,寄托文脉赓续之思。颔联用典贴切,刻画主宾宴饮清谈之风流儒雅。颈联“十里秋风红菡萏,一溪春水碧漪涟”对仗工稳,色彩明丽,以时空交错之景烘托治下安宁祥和。尾联点出“政成事简”方有吟哦之乐,将文学雅趣与清明吏治相融合,体现了宋代士大夫“为官亦为文”的理想人格与审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品