提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修晚年居颍州时，借秋景抒发仕途倦怠与归隐之志，以乐景衬哀情，表达厌倦官场、渴望退耕田园的真挚情怀。
译文
时节风物难道不美好吗？为何我的秋日情怀却如此黯然神伤。
西风中酒旗在市镇飘扬，细雨里菊花正盛开漫天。
感念世事沧桑悲叹双鬓斑白，心怀羞愧却仍享用万钱俸禄。
终究要亲自驾起鹿车，归去颍水东边的田园躬耕度日。
注释
节物：应时的景物风光
黯然：情绪低落忧伤的样子
酒旗：酒店门前悬挂的招幌
包羞：内心感到羞愧不安
万钱：形容俸禄丰厚
鹿车：古代一种窄小车子，常喻指归隐或简朴生活
颍东田：指颍州城东的田地，代指归隐之所
赏析
本诗以反问起笔，用“西风酒旗”“细雨菊花”勾勒明丽秋景，反衬内心黯然，形成强烈情感张力。颈联直抒胸臆，“悲双鬓”叹年华老去，“食万钱”愧居高位，将仕途倦怠与道德自省融为一体。尾联以“鹿车自驾”典故明志，归隐之意决绝自然。全诗语言平易而意蕴深沉，情景交融中尽显宋代士大夫进退之间的精神困境与人格追求，尤以颔联写景清丽含蓄，成为千古传诵的名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。