提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修晚年居颍州时，借秋夜阴冷之景抒发仕途感慨。诗人感念国恩未报而岁月已晚，追忆滁州任上闲适生活，流露出进退两难的复杂心绪与对归隐的向往。
译文
秋日阴云积聚久久不散，夜间寒气凛冽初显清冷。
冷雨侵袭使灯光晕染模糊，悲风裹挟愁绪送来落叶之声。
惭愧未能报答朝廷恩德，岁暮时节更感念残余人生。
转而回忆在滁州安睡的时光，唯有村酿浊酒能自行解醉。
注释
秋阴：秋季阴沉的云气或天气
凛：寒冷刺骨
灯晕：灯光周围因湿气或雾气形成的朦胧光圈
国恩：朝廷的恩宠与重任
岁晚：年末，亦喻指晚年
余生：残年，晚年时光
滁州：今安徽滁州，欧阳修曾贬谪于此并写下《醉翁亭记》
村醪：乡村自酿的浊酒
酲：酒醉后神志不清的状态，解酲即醒酒
赏析
本诗情景交融，以“积”“凛”“冷”“愁”等字层层渲染秋夜凄清氛围，将自然之寒与心境之悲紧密勾连。颔联“雨冷侵灯晕，风愁送叶声”尤为精妙，以视觉与听觉交织写尽孤寂。颈联直抒胸臆，坦陈忠君与叹老之矛盾。尾联宕开一笔忆滁州旧事，以昔日闲适反衬当下沉郁，含蓄表达对官场羁绊的厌倦与对自由生活的眷恋，情感真挚深沉，体现了欧诗平易中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。