提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修贬谪滁州期间，他在马上默诵亡友梅尧臣诗作时心生感慨，抒发对故友的深切怀念与自身孤寂落寞之情。
译文
兴致来时笔力雄健犹如千钧之重，
酒醒之后顿觉人间万事皆成虚空。
苏舜钦与梅尧臣两位知己如今都已离世，
只留下滁山之中一个寂寞孤独的醉翁。
注释
圣俞：梅尧臣的字，北宋著名诗人，欧阳修的挚友。
千钧劲：形容笔力雄健沉重，气势磅礴。
苏梅：指苏舜钦与梅尧臣，二人皆为欧阳修诗文革新运动的同道好友。
索寞：孤单寂寞，神情沮丧的样子。
滁山：指滁州琅琊山一带，欧阳修当时被贬知滁州。
醉翁：欧阳修自号，此处既指身份亦含借酒消愁之意。
赏析
全诗以对比手法贯穿始终，前两句写友人昔日才情豪迈与身后万事皆空的强烈反差，后两句由人及己，将悼友之痛与贬谪之悲融为一体。“苏梅二字今亡矣”直抒胸臆，语言质朴却沉痛至极；“索寞滁山一醉翁”以景结情，将无尽哀思寄托于山水与醉态之中。诗中既有对文学同道凋零的惋惜，也暗含政治失意后的孤愤，情感真挚深沉，体现了欧诗平易中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。