诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东合雨中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于欧阳修任参知政事期间,描绘东阁雨中独坐之景,抒发政务清简、时局安宁下的闲适情怀与对太平盛世的颂赞。

译文

正值官署当值之时偷得片刻闲暇,独自静坐吟哦以抒幽深情怀。 绿苔遍地说明人迹稀少,黄叶飘零更觉雨声繁多。 云层凝聚使愁阴显得格外沉重,风声传送着宫禁漏刻流逝之音。 朝廷新君继位如瑶图般美好,边塞长久以来已收起干戈。 宰相府中公文事务十分简少,丰收之年气候也格外温和。 姑且将凤池台阁的典雅诗句,混杂在乡野之人的歌谣之中。

注释

东合:即东阁,宋代宰执办公之所。 直合:当值、值班。 幽怀:幽深隐秘的情怀。 禁漏:宫中计时的漏壶,代指宫廷时间。 瑶图:喻指皇位传承或国家版图,此处指新帝嗣位。 玉塞:边塞关隘的美称。 包戈:收藏兵器,喻天下太平无战事。 凤池:凤凰池,唐宋时对中书省或宰辅机构的雅称。 野人歌:乡野民歌,诗人自谦其诗质朴如野唱。

赏析

全诗以雨中独坐为线索,由景入情,由个人闲趣升华为家国颂歌。颔联“绿苔人迹少,黄叶雨声多”对仗工稳,以视觉之静衬听觉之动,渲染出清幽孤寂又不失生机的意境。颈联转写朝政清明、边疆安宁,气象宏阔。尾联以“凤池句”杂“野人歌”作结,既显宰辅身份,又流露亲近自然、不矜权位的洒脱襟怀。全篇语言平易流畅,情感真挚含蓄,体现了欧诗从容和雅、寓庄于闲的艺术特色,是宋代士大夫政治生活与审美情趣交融的典型写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品