提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修任开封府尹期间，记述其赴集禧观谢雨归途情景。诗中借泥泞迟行之苦，反衬昔日滁州闲适之乐，流露仕宦劳顿中对往昔清旷生活的深切怀念。
译文
十里长街上五更鼓声频频催促启程，
道路泥泞雨水急骤致使马行迟缓。
归来卧听竹屋外风雨萧萧作响，
不禁回忆起在滁州任上安眠饱睡的时光。
注释
集禧：即集禧观，宋代皇家道观，位于汴京，常为祈雨谢雨之所
谢雨：古代旱灾后降雨，官员赴祠庙祭祀以答谢神恩的仪式
五鼓：即五更，约凌晨三至五点，指天未明之时
箫箫：形容风雨吹打竹林之声，通“萧萧”
滁州：欧阳修曾贬知滁州，其间政简民和，生活闲适
赏析
此诗以今昔对照见长，前两句写谢雨归途之艰辛，五鼓催行、泥深雨急，尽显京官履职之劳碌；后两句转写卧听竹雨而忆滁州，由现实困顿自然引出对往昔闲适的追忆。“却忆”二字承转自如，将眼前萧萧竹响与昔日酣眠之境勾连，以声引情，含蓄深沉。全诗语言平易而意蕴悠远，于公务烦冗中寄寓士大夫对精神自由的向往，体现了欧诗清新婉丽、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。