提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
欧阳修任翰林学士时曾于斋宫闻莺赋诗寄友，今重临旧地见残雪春寒，忆及往昔绿荫莺啼之景，触景生情而作此绝句，抒发今昔之感与怀旧之思。
译文
积雪压着枯枝，草木的脉络尚未萌动抽芽，
料峭春寒令人战栗，化作一缕淡淡的春愁。
不禁回想起昔日绿叶成荫、清凉蔽日之时，
我曾在此处听过黄鹂鸟婉转清脆的啼鸣。
注释
斋宫：古代帝王祭祀前斋戒沐浴的宫殿，此处指作者任职学士时摄事之所。
憀栗：形容寒冷刺骨、令人战栗的样子。
黄栗留：即黄鹂鸟，因其鸣声如“栗留”而得名，古诗文中常作为春日生机的象征。
脉未抽：指植物枝条内的生机尚未萌发舒展。
赏析
此诗以今昔对比构建情感张力，艺术手法含蓄深沉。首二句写眼前残雪压枝、春寒料峭之实景，“憀栗”二字将生理寒意转化为心理春愁，奠定凄清基调。后二句笔锋陡转，追忆往昔绿荫黄鹂之明媚春光，以昔日生机反衬今日萧瑟。全诗无一字直言怀人，却通过景物变迁寄托对友人原父的深切思念与时光流逝之叹，体现了宋诗理趣与深情并重的特色，意境悠远绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。